District 33 and District 94 work together to support students experiencing homelessness by connecting families to resources and ensuring educational stability through the McKinney-Vento program.